Кармен

Кармен
Спектакли
30.01.2019 / 12+
18:30
Царицынская опера
300 - 1 500 руб.

Билеты Кармен - 30.01 в г. Волгоград

В самом начале нового года театр «Царицынская опера» порадует зрителей необычной премьерой. Новая «Кармен» прозвучит в Волгограде на французском языке и в оригинальной постановке режиссера из Австрии Грига Скоморовски. Подготовка спектакля идет в театре уже полгода. Напомним, что знаменитая опера Ж.Бизе существовала в репертуаре театра с 2012 года. Шесть лет назад спектакль поставил режиссер Геннадий Козин.

В определенный момент стало ясно, что «Кармен» требует серьезного обновления, современного переосмысления. Кроме того, в русском переводе опера явно уступала своему оригиналу. Артисты и постановщики потратили массу времени и сил для того, чтобы выучить партии на французском, привыкнуть к их новому звучанию. Ведь вопреки привычному восприятию, это опера французского композитора, написанная на сюжет, придуманный французским писателем. Современная мировая оперная практика однозначно предпочитает исполнение опер на языке оригинала, таким образом сохраняя национальный колорит, аутентичное звучание партий, верную трактовку образов. По мнению исполнителей, многие фрагменты на французском петь удобнее, голоса звучат изысканней, выразительней. Дирижер-постановщик спектакля Сергей Гринев уверен, что ключевые мизансцены обрели иной, более глубокий смысл, музыкальные фразировки стали точнее, ярче.

Продолжительность спектакля: 3 часа 15 минут